Les textes inédits écrits dans sa période étudiante sont des textes bruts, délivrés sans artifice du fond de l'âme. Des textes imbibé de mysticisme, des textes purs, vrais, des textes pas encore bridés par le commerce des idées. En cela ils reflètent une personnalité attachante qui rêve de conquérir le monde par ses écrits. Avec ses lettres à sa mère, ils représentent Jean Onimus à l'aube de sa vie quand tout semble possible et quand le moindre signe suscite un rêve. Chacun de ses mots trahit un mysticisme déchaîné.

Les textes de fin de vie, quand il prenait le courage de monter à son bureau, poussé par le besoin d'écrire sa dernière réflexion, sont souvent poignants. C'est le stade ultime d'une vie, quand tout semble perdu à jamais et que l'absurdité de la mort dépasse tout raisonnement.